Νορβηγικά – Πληροφορίες για τη Γλώσσα

Νορβηγικά – Πληροφορίες για τη Γλώσσα

Επίσημη γλώσσα	Νορβηγία
Πληθυσμός που μιλάει τη γλώσσα	4-4,5 εκατομμύρια
Προέλευση	Τα Νορβηγικά είναι μία γλώσσα της Σκανδιναβικής ομάδας που σχετίζονται στενά με τα Δανικά και Σουηδικά
Αλφάβητος και Γραφή	Λατινικό- 26 χαρακτήρες συν 3 επιπλέον γράμματα , æ,å και ø

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Φανταστείτε ένα βασίλειο που φτάνει ως τον Αρκτικό κύκλο, με ακτές περισσότερο από 1700 μίλια, τις οποίες διακόπτουν εσοχές από φιόρδ και είναι διάσπαρτες με νησιά. Φανταστείτε μια χώρα με ιστορία σαν αυτή της Αγγλίας από τις μέρες του Ξανθού Χάρολντ, περισσότερο από 1000 χρόνια πριν . Μαθαίνοντας Νορβηγικά θα κάνετε ένα βήμα πιο κοντά στην ανακάλυψη μια τέτοιας χώρας .

ΣΥΝΤΟΜΗ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

Η Νορβηγική ανήκει στην ομάδα των Σκανδιναβικών Τευτονικών γλωσσών. Την εποχή των Βίκινγκς (από το 800 μέχρι το 1050) οι Σκανδιναβικές γλώσσες υπέστησαν ζωτικές αλλαγές και εμφανίστηκαν πέρα από την Ισλανδική άλλες τρεις γλώσσες, η Σουηδική, η Νορβηγική και η Δανική.

Τα Μεσαιωνικά έπη γράφτηκαν στη Νορβηγική και στη Ισλανδική και υπήρξαν τα πιο αξιόλογα λογοτεχνικά έργα του Μεσαίωνα. Από το τέλος του 14ου αιώνα η Νορβηγία και η Δανία ήταν ενωμένες για 4 αιώνες γεγονός που είχε σαν αποτέλεσμα την παρακμή της Νορβηγικής γλώσσας και λογοτεχνίας. ‘Οταν προς το τέλος του 17ου αιώνα οι Νορβηγοί συγγραφείς άρχισαν πάλι να γράφουν η γλώσσα που χρησιμοποιησαν ήταν η Δανέζικη , ενώ η Νορβηγική παρέμενε μια διάλεκτος του αγροτικού πληθυσμού.
Η Νορβηγία αποσχίστηκε από τη Δανία το 1814 οπότε και της δόθηκε η ευκαιρία να καθιερώσει τη δική της γλώσσα. Πολλοί θεώρησαν ότι μια εθνική γλώσσα θα χαρακτήριζε την ελευθερία και την εθνική τους ταυτότητα. Ο σκοπός επετεύχθει με δυο τρόπους. Ο ένας ήταν να αλλαχθεί η καθιερωμένη γραπτή Δανική έτσι ώστε η νέα Νορβηγική να συμπίπτει με την γλώσσα ομιλίας των Νορβηγών (Δανονορβηγικά). Και ο άλλος τρόπος ήταν να κτιστεί μια εθνική γραπτή γλώσσα που θα καταγόταν από τις διαλέκτους των αρχαίων Νορβηγικών (Landsmål or Nynorsk).

ΔΥΟ ΝΟΡΒΗΓΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ
Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα οι ανώτερες κοινωνικές τάξεις ανέπτυξαν μια Δανονορβηγική- γλώσσα , με Νορβηγικού ήχους και τονισμούς που καθιερώθηκε στην εκπαίδευση το 1887.
Ο Ιβάρ Άασεν στα μέσα του 1800 δημιούργησε τη νέα Νορβηγική που βασιζόταν στις Δυτικές διαλέκτους των αγροτικών περιοχών της Νορβηγίας.

Σήμερα η Νορβηγία έχει δύο επίσημες γλώσσες τη Δανονορβηγική η οποία αρχικά ονομαζόταν (riksmål – η γλώσσα του κράτους – καθώς επίσης bokmål – η γλώσσα των βιβλίων), και τη Νέα Νορβηγική (Nynorsk).
Παρόλο που η Bokmal είναι η πιο διαδεδομένη και οι δυο γλώσσες είναι ισης αξίας. Οι μαθητές μαθαίνουν να διαβάζουν και να γράφουν και τις δύο, χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία μια και είναι αλληλοκατανοητές. Σε κάποια στιγμή υπήρξε ένα κίνημα ένωσης των δύο γλωσσών, που είχε όμως πολύ μικρή απήχηση. Η παρούσα κυβερνητική πολιτική αποσκοπεί στην προστασία και των δυο γλωσσών από την ολοένα μεγαλύτερη επιρροή από τις ξένες.