Τούρκικα – Πληροφορίες για τη Γλώσσα

Τούρκικα – Πληροφορίες για τη Γλώσσα

Επίσημη γλώσσα	Τουρκία
Πληθυσμός που μιλάει τη γλώσσα	56 εκατομμύρια (περίπου)
Προέλευση	Αλταϊκή Οικογένεια γλωσσών
Αλφάβητος και Γραφή	Λατινική (28 γράμματα)

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Περίπου 56 εκατομμύρια μιλούν Τούρκικα σήμερα. Οι περισσότεροι από αυτούς ζουν στην Τουρκία. Τα Τούρκικα επίσης είναι η γλώσσα που μιλούν κάποιοι κάτοικοι των περιοχών της πρώην Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Για παράδειγμα, υπάρχουν 850.000 από αυτούς στη Βουλγαρία και περίπου 37.000 στις χώρες του Ουζμπεκιστάν, Καζακστάν, Τατζικιστάν και Αζερμπαϊτζάν.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
Η Τουρκική ήταν η βάση της Οθωμανικής Τουρκίας. Εκείνη την ιστορική περίοδο η δομή της τουρκικής γλώσσας είχε επηρεαστεί από την δομή της Αραβικής και Περσικής όσον αφορούσε τη γραμματική και το λεξιλόγιο. Η Οθωμανική τουρκική συνυπήρχε με την καθομιλουμένη Τουρκική η οποία όμως θεωρείτο κατώτερη γλώσσα.
Η εγκαθίδρυση του σύγχρονου Τουρκικού κράτους τη δεκαετία του 1920 είχε αντίκτυπο και στη μεταρρύθμιση της γλώσσας. Το κράτος ακολούθησε μια πολιτική απομάκρυνσης των Περσικών και Αραβικών λέξεων που είχε υιοθετήσει η Τουρκική και την αντικατάσταση τους από Τουρκικές. Επίσης το Λατινικό αλφάβητο αντικατέστησε το Αραβικό. Αυτές οι μεταρρυθμίσεις που ξεκίνησαν από τη δεκαετία του 1920 είχαν πολύ μεγάλη επιτυχία, και σήμερα η Τουρκική είναι μια ομοιογενής γλώσσα χρησιμοποιώντας κατά κανόνα μόνο Τουρκικό λεξιλόγιο. Το ποσοστό αναλφάβητων στη Τουρκία είναι περίπου 10% .

Η ΓΛΩΣΣΑ
Τα Τούρκικα ανήκουν στο Τούρκικο παρακλάδι της οικογένειας των Αλταϊκών γλωσσών. Άλλες τούρκικες γλώσσες είναι αυτές του Αζερμπαϊτζάν, Καζακτσάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν κ.α.
Εκτός από φαινομενικές διαφορές στο λεξιλόγιο όλες αυτές οι Τούρκικες γλώσσες είναι όμοιες και θα μπορούσαν να θεωρηθούν οι διάλεκτοι της ίδιας γλώσσας.

Η Τουρκική που μιλιέται στην Τουρκία, χωρίζεται σε 2 κυρίως διαλέκτους, τη Δυτική και την Ανατολική. Η διάλεκτος του Δούναβη είναι το μόνο μέλος της Ανατολικής Ευρωπαϊκής διαλέκτου.  Η Τουρκική χρησιμοποιεί από το 1928 λατινικούς χαρακτήρες γραφής, υιοθετώντας επίσης φωνητικά σύμβολα που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των ήχων που συμβολίζουν. Η Τουρκική χρησιμοποιούσε την αραβική γραφή μέχρι τον 15ο αιώνα όταν αυτή αντικαταστάθηκε από την Ουιγκούρ.

Όπως όλες οι άλλες Τούρκικες γλώσσες, η Τουρκική χρησιμοποιεί καταλήξεις στη ρίζα των ρημάτων. Τα ουσιαστικά έχουν 6 πτώσεις. Τα ρήματα συμφωνούν με τα ουσιαστικά κατά πτώση και αριθμό. Δεν υπάρχει οριστικό άρθρο και ο αριθμός “ένα” μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν αόριστο άρθρο.  Η σειρά των λέξεων είναι Υποκείμενο – Αντικείμενο – Ρήμα χωρίς να αποκλείονται και άλλοι συνδυασμοί. Η Τουρκική γραφή έχει 28 γράμματα, 20 σύμφωνα και 8 φωνήεντα.

Σήμερα η Τουρκική λογοτεχνία παρουσιάζει μεγάλη ανάπτυξη. Επίσης στην Τουρκική μεταφράζονται συστηματικά λογοτεχνικά έργα άλλων γλωσσών.  Η Τουρκική είναι μια γλώσσα με μεγάλη γραμματολογική παράδοση και η Ακαδημία της Τουρκικής Γλώσσας (Turk Dil Kurumu) ιδρύθηκε μαζί με το σύγχρονο Τουρκικό κράτος για να καθιερώσει γλωσσικά πρότυπα.

ΤΕΛΙΚΑ…
Τα Τούρκικα είναι μια ενδιαφέρουσα γλώσσα όπως άλλωστε αποδεικνύει και το γεγονός ότι διδάσκεται από 25 πανεπιστήμια της Β. Αμερικής.