Τσέχικα – Πληροφορίες για τη Γλώσσα

Τσέχικα – Πληροφορίες για τη Γλώσσα

Επίσημη γλώσσα	Δημοκρατία της Τσεχίας
Πληθυσμός που μιλάει τη γλώσσα	12 εκατομμύρια (περίπου)
Προέλευση	Σλαβική γλώσσα της ομάδας των Δυτικών Σλαβικών γλωσσών της Ινδοευρωπαϊκής γλώσσας.
Αλφάβητος και Γραφή	Λατινική παραλλαγμένη

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η Τσέχικη μιλιέται περίπου από 12 εκατομμύρια, οι περισσότεροι από τους οποίους κατοικούν στη Δημοκρατία της Τσεχίας. Η Τσέχικη θεωρείται η ιστορική γλώσσα των περιοχών της Βοημίας, της Μοραβίας και της Σιλεσίας.

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΕΣ
Η Τσέχικη είναι μια Σλαβική γλώσσα της ομάδας των Δυτικοσλαβικών γλωσσών που περιλαμβάνει τα Πολωνικά, Σλοβακικά, Κασουβιανά (Β.Πολωνία), Σορβιανά (Σαξονία, Βρανδεμβούργο – Γερμανία) και Πολαβιανά.
Οι Σλαβικές γλώσσες μαζί με τις Βαλτικές αποτελούν ένα ιδιαίτερο παρακλάδι της Ινδοευρωπαϊκής γλώσσας.
Η Σύγχρονη Τσέχικη προέρχεται από τη Μέση Τσέχικη του 15ου και 16ου αιώνα που με τη σειρά της προέρχεται από την Αρχαία Τσέχικη που χρονολογείται από τον 11ο αιώνα.
Οι τσέχικες διάλεκτοι χωρίζονται κυρίως σε 4 μεγάλες ομάδες: Τη Βοημιακή, Την Κεντρομοραβιακή (Hana), την Ανατολική Μοραβιακή ή αλλιώς Μοραβιακή Σλοβάκικη, και τη Σιλεσιακή. Η διάλεκτος της Πράγας είναι η βάση της καθιερωμένης γραπτής Τσέχικης που ονομάζεται Καθιερωμένη ή Λογοτεχνική Τσέχικη.

Η ΓΛΩΣΣΑ
Η Τσέχικη έχει επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από τη Γερμανική από την περίοδο ακόμη που η Αυστρία επικρατούσε στη Βοημία και Μοραβία. Η Τσέχικη χρησιμοποιεί ένα παραλλαγμένο Λατινικό αλφάβητο που έχει προσαρμοστεί στις ανάγκες της γλώσσας. Όπως και όλες οι άλλες Σλαβικές γλώσσες, έτσι και η Τσέχικη είναι μια πολύ εύκαμπτη γλώσσα. Τα ουσιαστικά έχουν τρία γένη (Αρσενικό – Θηλυκό _ Ουδέτερο) με έξη πτώσεις ενώ τα επίθετα έχουν μόνο μια. Η Τσέχικη δεν χρησιμοποιεί οριστικό άρθρο. Επίσης διαφοροποιεί τα αρσενικά ουσιαστικά σύμφωνα με το εάν είναι έμψυχα ή άψυχα.

Η Σύγχρονη Καθιερωμένη Τσέχικη είναι η γλώσσα που χρησιμοποιείται στο γραπτό λόγο, στην εκπαίδευση και από τους μορφωμένους. Συνυπάρχει όμως μαζί με την Κοινή και ανταγωνίζονται από τον 16ο αιώνα. Έχει γραφτεί ένας μεγάλος όγκος λογοτεχνικών έργων στη Τσέχικη καθώς επίσης έχουν μεταφραστεί και όλα τα μεγάλα λογοτεχνικά έργα άλλων γλωσσών σε αυτή. Στην πρώην ενωμένη Τσεχοσλοβακία μεταφράζονταν περίπου 650 λογοτεχνικά έργα, 150 θεατρικά και 200 κινηματογραφικά το χρόνο.