Περσικά – Πληροφορίες για τη Γλώσσα

Περσικά – Πληροφορίες για τη Γλώσσα

Επίσημη γλώσσα	Περσία
Πληθυσμός που μιλάει τη γλώσσα	30 εκατομμύρια (περίπου)
Προέλευση	Δυτική Ιρανική υποομάδα της Ινδοευρωπαϊκής γλώσσας
Αλφάβητος και Γραφή	Περσο-Αραβική

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η Περσική γλώσσα μιλιέται σήμερα στο Ιράν και Αφγανιστάν. Υπήρξε κατά το παρελθόν μια γλώσσα που ήταν κατανοητή από τη Μέση Ανατολή μέχρι την Ινδία. Επίσης σημαντικός αριθμός κοινοτήτων του Μπαχρέϊν, Ιράκ, Ομάν, Υεμένης και Αραβικών Εμιράτων μιλούν Περσικά. Ο συνολικός αριθμός που μιλά την Περσική Φαρσί είναι περίπου 23 εκατομμύρια (50% του πληθυσμού του Ιράν). Περίπου 5,5 εκατομμύρια μιλούν την Περσική Ντάρι στο Αφγανιστάν (25% του πληθυσμού), και περίπου 1 εκατομμύριο Πακιστανών μιλούν την Περσική Ντάρι, επίσης.

ΓΛΩΣΣΙΚΟΙ ΣΥΣΧΕΤΙΣΜΟΙ
Η Περσική γλώσσα ανήκει στην υποομάδα των Δυτικών Ιρανικών γλωσσών που συμπεριλαμβάνει τις συγγενείς Περσικές γλώσσες όπως την Αρχαία Περσική και την Αβέσταν (η ιερή γλώσσα των Ζωροαστρών από την οποία έχουν διασωθεί γραπτά μνημεία του 6ου π.Χ. αιώνα!) Η Ανατολική και Δυτική Ιρανική αποτελούν την Ιρανική ομάδα του Ινδο-Ιρανικού παρακλαδιού της Ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών.

Οι γλωσσολόγοι αναγνωρίζουν τρεις κύριες διαλέκτους της Περσικής: Τη Φαρσί ή την Περσική του Ιράν, την Περσική Ντάρι του Αφγανιστάν, και την Τατζίκ που μιλιέται στην κεντρική Ασία.
Η Περσική Ντάρι και η Φαρσί παραμένουν όμοιες γλώσσες παρά τις φωνολογικές και μορφολογικές επιδράσεις που έχουν υποστεί από τις γειτονικές τουρκικές γλώσσες. Οι διαφορές των δυο διαλέκτων έχουν παρομοιαστεί με αυτές των Γαλλικών της Γαλλίας και των Γαλλικών του Καναδά.

Τα Περσικά γράφονται με ένα παραλλαγμένο Αραβικό αλφάβητο που ονομάζεται Περσο-Αραβικό και δημιουργήθηκε για να εξυπηρετήσει τις φωνολογικές ανάγκες της γλώσσας. Αυτή η γραφή πρωτοεισήχθη στην Περσία με τις Ισλαμικές επιδρομές του 7ου αιώνα.
Όπως μαρτυρούν τα αρχαία Περσικά με τα σφηνοειδούς γραφής μνημεία από τη δυναστεία των Αχαιμενιδών (559-331 π.Χ.) το σύγχρονο όνομα “Ιράν” προέρχεται από το Βασίλειο των Αρειανών από την εποχή των κατακτήσεων του Μεγάλου Αλεξάνδρου.

ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΑ
Το πλούσιο μορφολογικό σύστημα της Αρχαίας Ιρανικής έχει δραστικά διαφοροποιηθεί στη σύγχρονη Περσική. Η γλώσσα δε χρησιμοποιεί γένη ή άρθρα. Η ίδια λέξη μπορεί να έχει δυο διαφορετικές μορφές στον πληθυντικό. Τα ρήματα είναι ως επί το πλείστον τα συνθετικά ενός ρήματος και ενός ουσιαστικού. Η σειρά των λέξεων είναι Υποκείμενο – Αντικείμενο – Ρήμα. Τα φωνήεντα χωρίζονται σε μακρά και βραχέα. Οι λέξεις τονίζονται στην τελευταία συλλαβή.
Η μακρόχρονη επαφή της γλώσσας με την Αραβική είχε σαν αποτέλεσμα η Περσική να κατακλυσθεί από αραβικές λέξεις, σε βαθμό που ένας συγγραφέας της Κλασσικής Περσικής να έχει στη διάθεσή του ολόκληρο το λεξιλόγιο της Αραβικής.

ΤΕΛΙΚΑ…
Το όνομα “Περσία” προέρχεται από την ονομασία που έδωσαν οι Έλληνες στην περιοχή