Αραβικά – Πληροφορίες για τη Γλώσσα

Αραβικά – Πληροφορίες για τη Γλώσσα

Επίσημη γλώσσα	Σαουδική Αραβία, Υεμένη, Ν.Υεμένη, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ομάν, Κουβέιτ, Μπαχρέιν, Κατάρ, Ιράκ, Συρία, Ιορδανία, Λίβανος, Αίγυπτος, Σουδάν, Λιβύη, Τυνησία, Αλγερία, Μαρόκο.
Πληθυσμός που μιλάει τη γλώσσα	150 εκατομμύρια (περίπου)
Προέλευση	Είναι μια Σημιτική γλώσσα με στενές σχέσεις προς τα Εβραϊκά
Αλφάβητος και Γραφή	Τα Αραβικά γράφονται από τα δεξιά προς τα αριστερά (θα είστε πολύ καλοί αν είστε αριστερόχειρες). Το αλφάβητο περιλαμβάνει 28 γράμματα, κυρίως σύμφωνα – τα φωνήεντα σημειώνονται πάνω ή κάτω από τα σύμφωνα. Η ίδια γραφή χρησιμοποιείται από τους Πέρσες, τους Πάστο Ούρντου και τους Σίντι

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Τα αραβικά, η γλώσσα περισσότερων από 100 εκατομμύρια Αράβων, υπάρχει χωρίς σημαντικές αλλαγές από τον 7ο μ.Χ. αιώνα και η συνεχής συγγραφή κειμένων σε όλη αυτή την περίοδο είναι ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα του πολιτισμού..

ΣΥΝΤΟΜΗ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

Κατά τη διάρκεια του 7ου μ.Χ. αιώνα, η γλώσσα την οποία σήμερα αποκαλούμε Αραβική ήταν μία διάλεκτος που μιλιόταν από τους νομάδες Βεδουίνους της ερήμου της βόρειας Αραβίας. Αυτοί οι Βεδουίνοι, φλεγόμενοι από τον ενθουσιασμό της καινούργιας τους πίστης, άρχισαν να καταφεύγουν στις γειτονικές περιοχές φέρνοντας μαζί τους φυσικά τη νέα τους γλώσσα. Μεταξύ του 622 μ.Χ. και 1500 μ.Χ. η Αραβική μιλιόταν από την Ινδονησία εξ’ ανατολών έως την Πορτογαλία προς δυσμάς, έχοντας υποσκελίσει όλες τις προηγούμενες γλώσσες των περιοχών του Ιράκ, της Συρίας, της Αιγύπτου και της Β.Αφρικής. Μέχρι το 750 μ.Χ. η Ισλαμική Αυτοκρατορία περιέκλειε τις χώρες όπου βρίσκονται σήμερα το Μαρόκο, η Τυνησία, η Αλγερία, η Λιβύη, η Αίγυπτος , η Σαουδική Αραβία, η Δημοκρατία της Υεμένης, το Ομάν, τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, η Ιορδανία, ο Λίβανος, η Συρία και το Ιράκ. Μέχρι το 1500 μ.Χ. τα Αραβικά μαζί με το Ισλάμ, είχαν εισχωρήσει σε περιοχές τόσο διαφορετικές όσο η Πορτογαλία, η Ισπανία, η Β. Ινδία , η Ινδονησία, η Μαλαισία, το Αφγανιστάν, η Περσία, η Τουρκία, τα Βαλκάνια, η Ζανζιβάρη, η Ακτή της Ανατολικής Αφρικής και η Μαδαγασκάρη. Σήμερα, πάνω από 150 εκατομμύρια μιλούν Αραβικά και είναι μία από τις κυριότερες γλώσσες παγκοσμίως. Είναι η επίσημη γλώσσα 18 κρατών καθώς και η γλώσσα του Κορανίου, το Ιερό βιβλίο του Ισλάμ, γνωστό στα εκατομμύρια των Μουσουλμάνων όλου του κόσμου. Το 1974 η Αραβική έγινε η έκτη επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών.

Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Μαζί με τα Εβραϊκά, η Αραβική είναι η πιο ακμαία και φυσικά η πλέον διαδεδομένη Σημιτική γλώσσα. Είναι κοινή πίστη ότι το Αραβικό αλφάβητο έχει εξελιχθεί από τον αρχαίο λαό των Ναβατιανών. Ωστόσο ο τρόπος, ο χρόνος και ο τόπος της αρχικής προέλευσης υπόκεινται σε αμφισβητήσεις. Δύο γραπτά κείμενα χρησιμοποιούντο κατά την πρώιμη Μωαμεθανική περίοδο: το Νάσκη – η απλή ρέουσα μορφή γραφής η οποία χρησιμοποιείτο στα βιβλία και στην αλληλογραφία και η Σουφική – μια πολυγωνική μορφή γραφής η οποία χρησιμοποιείτο κυρίως για διακοσμητικούς σκοπούς. Όπως και οι υπόλοιπες Σημιτικές γλώσσες, τα Αραβικά γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά ανεξάρτητα απο το εάν γράφει κανείς με το χέρι ή αν εκτυπώνει. Η μορφή είναι πάντα ρέουσα, δηλαδή τα περισσότερα γράμματα ενώνονται μεταξύ τους συμπλεγματικά. Παρόλο που υπάρχουν λίγοι μόνο ήχοι των Αραβικών οι οποίοι είναι τελείως ξένοι με τους Ευρωπαίους, η σωστή προφορά της γλώσσας είναι ζωτικής σημασίας. Για παράδειγμα, ας προφέρουμε το γράμμα Χ που ο ήχος πηγάζει βαθιά από το λαιμό. Αναστενάξτε πολύ βαθιά και κρατήστε το στόμα σας πολύ ανοικτό. Σφίξτε το λαιμό σας στην περιοχή που βρίσκεται το Μήλο του Αδάμ και τεντώστε τη γλώσσας σας έτσι ώστε η άκρη της να ακουμπήσει στο πίσω μέρος της κάτω οδοντοστοιχίας – αυτό είναι όλο. Οι καθημερινές συζητήσεις γίνονται στην Καθομιλουμένη Αραβική. Αυτό είναι ένα γενικό όνομα που έχει δοθεί στις διαφορετικές διαλέκτους που μιλιούνται στον Αραβικό Κόσμο. Παρόλα αυτά υπάρχουν συγκεκριμένες διαφορές μεταξύ της Καθομιλουμένης Αραβικής και της Καθιερωμένης Σύγχρονης Αραβικής. Η τελευταία χρησιμοποιείται από τις εφημερίδες, τα βιβλία και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και είναι η παγκόσμια γραπτή γλώσσα όλου του Αραβικού κόσμου. Όμως η γλώσσα που χρησιμοποιείται μεταξύ των μορφωμένων ομιλητών από διαφορετικές Αραβικές χώρες ίσως να δημιουργεί κάποια δυσκολία κατανόησης εάν μιλιέται εξ’ ολοκλήρου σε διάλεκτο. Η Καθιερωμένη Σύγχρονη Αραβική (ή η Σύγχρονη Λογοτεχνική Αραβική, καθώς αποκαλείται) αποτελεί την εξέλιξη της Κλασσικής Αραβικής. Οι δύο γλώσσες έχουν περίπου την ίδια σχέση που έχει η γλώσσα του Σαίξπηρ ή της Αγγλικής της Βίβλου με τα Σύγχρονα Αγγλικά. Τα μαθήματα της Linguaphone διδάσκουν την Καθιερωμένη Σύγχρονη Αραβική.

 

ΤΕΛΙΚΑ…

Εάν αποφασίσετε να συνεργαστείτε με τα εκατομμύρια των ανθρώπων που μιλούν Αραβικά θα έχετε την δυνατότητα να επικοινωνήσετε περίπου με το 20% του παγκόσμιου πληθυσμού.