Ουαλικά – Πληροφορίες για τη Γλώσσα

Ουαλικά – Πληροφορίες για τη Γλώσσα

Επίσημη γλώσσα	Ουαλία
Πληθυσμός που μιλάει τη γλώσσα	600 χιλιάδες
Προέλευση	Κέλτικη γλώσσα που χρονολογείται από τον 5ο π.Χ. αιώνα περίπου. Αυτές οι Κέλτικες φυλές αναγκάστηκαν να καταφύγουν στις περιοχές της Ουαλίας της Κορνουάλης, της Ιρλανδίας και της Σκοτίας καταδιωκόμενοι αιώνες αργότερα από την εισβολή των Αγγλοσαξόνων, η Βόρεια και η Νότια Ουαλική διάλεκτος έχουν μερικές σημαντικές λεκτικές διαφορές, για παράδειγμα στο βορά η λέξη “allt”(λόφος) στο νότο είναι -“ruiw”
Αλφάβητος και Γραφή	Λατινική. Χωρίς τα γράμματα J, K. Q, X, Z. περιλαμβάνοντας τα CH, LL.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Εάν θέλετε να χαθείτε ανάμεσα στους μαγικούς θρύλους του Mabinogion , ή να απορροφηθείτε από την ατμόσφαιρα του Cardiff Arms Park, η Ουαλική γλώσσα σας ανοίγει την πόρτα προς ένα πανέμορφο και περήφανο έθνος – το Ουαλικό .
Κάποιοι μελετητές στο παρελθόν υποστήριξαν ότι η Ουαλία είναι η δυτική χερσόνησος της Αγγλίας. Όμως αν είστε ποτέ τυχεροί να επισκεφτείτε τους λόφους, τα λιβάδια και να μιλήσετε με τους ανθρώπους της θα συνειδητοποιήσετε την πλάνη αυτής της άποψης. Η Ουαλλική γλώσσα είναι πολύ περισσότερο από ένα απλό μέσο επικοινωνίας. Είναι η εξωτερικευμένη υλοποίηση της διαφοράς μεταξύ δυο εθνών που σηματοδοτεί τη διαφορετικότητα του Ουαλικού έθνους .

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΟΥΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
Η Ουαλική είναι η πιο σφριγηλή γλώσσα από όλες τις Κέλτικες που έχουν επιβιώσει. Οι Κέλτες ήταν ένας δυνατός λαός που επικράτησε στις περιοχές της Νότιας Γερμανίας και των Βορείων Άλπεων και που, πριν τη γέννηση του Χριστού, έφτασαν στα βρετανικά νησιά σε δυο μεταναστευτικά κύματα με διαφορά αρκετών αιώνων. Η γλώσσα των πρώτων Κελτών ήταν η “Γκόντελεγκ” αλλά οι άνθρωποι που τη πρωτομίλησαν χωρίστηκαν σε τρεις περιοχές παρασύροντας τη γλώσσα σε ανάλογη διαίρεση. Έτσι στην Ιρλανδία μίλησαν Irish, στο Isle of Man μίλησαν Manx, και στη Σκοτία Gaelic. Τον 4ο π.Χ. αιώνα περίπου εμφανίστηκε το δεύτερο κύμα των Κελτών που μιλούσαν “Brythoneg”, τη μητέρα των Ουαλικών των Κορνουαλικών και των Βρετονικών. Αυτή η γλώσσα σταδιακά εξελίχθηκε μέσω της Αρχικής, Παλαιάς και Μέσης στη Σύγχρονη Ουαλική που γνωρίζουμε σήμερα.

Η ΓΛΩΣΣΑ

Τα Ουαλικά είναι μια φωνητική γλώσσα και έτσι δεν παρουσιάζουν ιδιαίτερα προβλήματα στην ορθογραφία τους. Χρησιμοποιούν το Λατινικό αλφάβητο και δεν υπάρχουν πτώσεις. Ωστόσο υπάρχουν κάποιες ξεχωριστές ιδιαιτερότητες, όπως η απουσία των λέξεων “ναι” ή “όχι” και η ενσωμάτωση της άρνησης ή κατάφασης στα ρήματα).
ydw – ναι είμαι
ydy – ναι είναι
ydyn – ναι ήμαστε
Το αλφάβητο δεν χρησιμοποιεί τα γράμματα j, k, q, x και z αλλά προστίθενται τα ch και ll με την ιδιαίτερη προφορά τους.
Το όνομα της φημισμένης πόλης “lanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllandisiliogogogoch”που για συντομία προφέρεται “Llanfair P.G” μας δίνει ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα της Ουαλικής προφοράς . Η λέξη σημαίνει “η εκκλησία της Αγίας Μαρίας στη κουφάλα της ασπροφουντουκιάς δίπλα στη γάργαρη πηγή της εκκλησίας του Αγίου Τισιλίου κοντά στη κόκκινη σπηλιά”.

ΠΟΙΑ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ ;
Υπάρχουν δυο τοπικές διάλεκτοι στα Ουαλικά, η βόρεια και η νότεια. Παρά τις λεκτικές διαφορές τους και οι δυο μπορούν να αλληλοκατανοηθούν . Τα μαθήματα του Linguaphone βασίζονται στη γνωστή “Ζωντανή Ουαλική” που είναι ο κοινός παρανομαστής και των δύο γλωσσών. Χρησιμοποιείται από τους Ουαλούς για τις καθημερινές τους ανάγκες (εξ’ ου και το όνομα “Ζωντανή Ουαλική”) και η εκμάθησή της από το Linguaphone θα σας καθοδηγήσει μέχρι ενός σημείου έτσι ώστε εσείς τελικά να αποφασίσετε πια τοπική διάλεκτο προτιμάτε να τελειοποιήσετε .

Τα οφέλη της εκμάθησης μιας τόσο πλούσιας γλώσσας είναι ποικίλα αλλά ένα είναι το σίγουρο. Όχι μόνο ότι θα σας καλωσορίσουν θερμά στην Ουαλία, αλλά επίσης ότι θα διευρύνεται τους ορίζοντές σας κατανοώντας τον πολιτισμό και τους ανθρώπους μια ιδιαίτερης χώρας.
Οι Ουαλοί είναι πολύ υπερήφανοι για τη γλώσσας τους και γι’ αυτό έχουν επιζήσει σαν εθνότητα για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα. Σύμφωνα με κάποιον Ουαλό υπουργό “η γλώσσα είναι η κληρονομιά όλου του Ουαλικού έθνους και θα έπρεπε να δουλέψουμε όλοι μαζί γι’ αυτήν. Ας δώσουμε στη γλώσσα σφρίγος και ζωή έτσι ώστε να ευημερήσει και να συνεχιστεί”.